Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| whatlinkshere-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| whatlinkshere-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑÑаниÑÑ, ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° «$1» |
| whitelistedittext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ $1 Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑ. |
| widthheight (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 à $2 |
| widthheightpage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}} |
| windows-nonascii-filename (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑа вики не поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñайлов Ñ Ñимволами, оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑими в ÑаблиÑе ASCII. |
| withoutinterwiki (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑÑаниÑÑ Ð±ÐµÐ· инÑеÑвики-ÑÑÑлок |
| withoutinterwiki-legend (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ |
| withoutinterwiki-submit (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоказаÑÑ |
| withoutinterwiki-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СледÑÑÑие ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ имеÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑвики-ÑÑÑлок: |
| wlheader-enotif (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñл. поÑÑе вклÑÑенÑ. |
| wlheader-showupdated (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑÑаниÑÑ, изменивÑиеÑÑ Ñ Ð²Ð°Ñего поÑледнего Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑеÑениÑ, вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ '''полÑжиÑнÑм''' ÑÑиÑÑом. |
| wlnote (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðиже {{PLURAL:$1|показано поÑледнее изменение|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ <strong>$1</strong> поÑледние изменениÑ|Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ <strong>$1</strong> поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹}} за {{PLURAL:$2|поÑледний ÑаÑ|поÑледние <strong>$2</strong> ÑаÑа|поÑледние <strong>$2</strong> ÑаÑов}}, по ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° $3 $4. |
| wlshowhideanons (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | анонимнÑÑ ÑÑаÑÑников |
| wlshowhidebots (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | боÑов |
| wlshowhidecategorization (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | каÑегоÑизаÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| wlshowhideliu (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | заÑегиÑÑÑиÑованнÑÑ ÑÑаÑÑников |
| wlshowhidemine (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | мои пÑавки |
| wlshowhideminor (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | малÑе пÑавки |
| wlshowhidepatr (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | пÑовеÑеннÑе пÑавки |
| wlshowlast (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоказаÑÑ Ð·Ð° поÑледние $1 ÑаÑов $2 дней |
| wlshowtime (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑиод вÑемени Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑобÑажениÑ: |
| word-separator (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | |
| wrongpassword (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐведÑннÑй вами паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑен. ÐопÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз. |
| wrongpasswordempty (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐожалÑйÑÑа, введиÑе непÑÑÑой паÑолÑ. |
| xffblockreason (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑл заблокиÑован IP-адÑеÑ, пÑиÑÑÑÑÑвÑÑÑий в заголовке X-Forwarded-For и пÑинадлежаÑий либо вам, либо иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ пÑокÑи-ÑеÑвеÑÑ. ÐеÑвонаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑиÑина блокиÑовки бÑла ÑледÑÑÑей: $1 |
| xml-error-string (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 в ÑÑÑоке $2, позиÑии $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5 |
| year (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | С года (и Ñанее): |
| years (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 леÑ}} |
| yesterday-at (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑеÑа в $1 |
| youhavenewmessages (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$4|ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили}} $1 Ð¾Ñ {{PLURAL:$3|1=$3 ÑÑаÑÑника|$3 ÑÑаÑÑников|1=дÑÑгого ÑÑаÑÑника}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1 Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑва полÑзоваÑелей ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили новÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° $1 |
| yourdiff (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РазлиÑÐ¸Ñ |
| yourdomainname (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½: |
| youremail (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа: |
| yourgender (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðакое опиÑание Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе вÑего? |
| yourlanguage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ЯзÑк инÑеÑÑейÑа: |
| yourname (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ¼Ñ ÑÑÑÑной запиÑи: |
| yournick (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ: |
| yourpassword (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑолÑ: |
| yourpasswordagain (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐовÑоÑнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ: |
| yourrealname (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑÑоÑÑее имÑ: |
| yourtext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ |
| yourvariant (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÑзÑка ÑодеÑжаниÑ: |
| zip-bad (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ZIP-Ñайл повÑеждÑн или не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑиÑан. Ðн не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñм обÑазом пÑовеÑен. |
| zip-file-open-error (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи оÑкÑÑÑии Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки аÑÑ Ð¸Ð²Ð°. |
| zip-unsupported (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÐ¾Ñ ZIP-Ñайл иÑполÑзÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи, не поддеÑживаемÑе MediaWiki. Ðн не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñм обÑазом пÑовеÑен. |
| zip-wrong-format (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | УказаннÑй Ñайл â не ZIP-аÑÑ Ð¸Ð². |