Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðдно и Ñо же поле не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзовано и в <var>hide</var>, и в <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ»Ñ ÑÑого Ñипа RevDel ÑÑебÑеÑÑÑ Ñказание Ñелевого Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ. |
| apierror-revdel-paramneeded (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðак минимÑм одно знаÑение ÑÑебÑеÑÑÑ Ð² <var>hide</var> и/или <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðе бÑло найдено веÑÑий по паÑамеÑÑÑ <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>revids</var> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойками ÑпиÑка (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑÑ <var>titles</var> и <var>pageids</var> и генеÑаÑоÑÑ Ð¸ÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки множеÑÑва ÑÑÑаниÑ, но паÑамеÑÑÑ <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var> могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑолÑко к одной ÑÑÑаниÑе. |
| apierror-revwrongpage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | r$1 не ÑвлÑеÑÑÑ Ð²ÐµÑÑией $2. |
| apierror-searchdisabled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоиÑковÑй паÑамеÑÑ <var>$1</var> оÑклÑÑÑн. |
| apierror-sectionreplacefailed (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно ÑлиÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑннÑÑ ÑекÑиÑ. |
| apierror-sectionsnotsupported (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Разбиение на ÑекÑии не поддеÑживаеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÑ ÑодеÑжимого $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Разбиение на ÑекÑии не поддеÑживаеÑÑÑ $1. |
| apierror-show (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй паÑамеÑÑ â вÑÑÑнÑÑ Ð¸ÑклÑÑÑннÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑабоÑанÑ. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно оÑобÑазиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ вÑÐµÑ ÑеÑвеÑÐ°Ñ , еÑли <var>$wgShowHostNames</var> не иÑÑинно. |
| apierror-sizediffdisabled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐодÑÑÑÑ ÑазниÑÑ ÑазмеÑов оÑклÑÑÑн в жадном Ñежиме. |
| apierror-spamdetected (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑа пÑавка бÑла оÑклонена, Ñак как ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ñпам: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмаÑÑиваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ ÑÑой ÑлÑжебной ÑÑÑаниÑÑ. |
| apierror-stashedfilenotfound (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно найÑи Ñайл в Ñайнике: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðе найдено ÑодеÑжимого Ñайника Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ ÑÑа. |
| apierror-stashexception (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐагÑÑзка по кÑÑоÑкам Ñже завеÑÑена, пÑовеÑÑÑе ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñобной инÑоÑмаÑии. |
| apierror-stashfailed-nosession (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðе найдено ÑеÑÑии загÑÑзки по кÑÑоÑкам Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñм клÑÑом. |
| apierror-stashfilestorage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ð² Ñайник: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй Ñайл в Ñайнике. |
| apierror-stashnosuchfilekey (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ Ñакого клÑÑа Ñайла: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐлÑÑ Ñайла оÑноÑиÑÑÑ Ðº некоÑÑекÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑоÑмаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñам некоÑÑекÑен: $1. |
| apierror-stashwrongowner (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй владелеÑ: $1 |
| apierror-stashzerolength (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Файл Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÑлевÑÑ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑанÑн в Ñайник: $1 |
| apierror-systemblocked (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð±Ñли заблокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РаÑкÑÑÑие Ñаблонов ÑазÑеÑено ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑекÑÑового ÑодеÑжимого. $1 иÑполÑзÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ ÑодеÑжимого $2. |
| apierror-timeout (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ оÑвеÑил за ожидаемое вÑемÑ. |
| apierror-toofewexpiries (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðадано $1 {{PLURAL:$1|вÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑка|вÑеменнÑе меÑки|вÑеменнÑÑ Ð¼ÐµÑок}} иÑÑеÑениÑ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ $2. |
| apierror-unknownaction (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðаданное дейÑÑвие, <kbd>$1</kbd>, не ÑаÑпознано. |
| apierror-unknownerror (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка: «$1». |
| apierror-unknownerror-editpage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка. |
| apierror-unknownformat (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑаÑпознаннÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Â«$1». |
| apierror-unrecognizedparams (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|ÐеÑаÑпознаннÑй паÑамеÑÑ|ÐеÑаÑпознаннÑе паÑамеÑÑÑ}}: $1 |
| apierror-unrecognizedvalue (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑаÑпознанное знаÑение паÑамеÑÑа <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐокалÑное Ñ ÑанилиÑе Ñайлов не поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений. |
| apierror-upload-filekeyneeded (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ задаÑÑ <var>filekey</var>, еÑли <var>offset</var> не нолÑ. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно обÑабоÑаÑÑ <var>filekey</var>, еÑли <var>offset</var> Ñавен 0. |
| apierror-upload-inprogress (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки из Ñайника Ñже запÑÑен. |
| apierror-upload-missingresult (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ ÑезÑлÑÑаÑов даннÑÑ ÑÑаÑÑÑа. |
| apierror-urlparamnormal (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно ноÑмализоваÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ $1. |
| apierror-writeapidenied (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на ÑедакÑиÑование ÑÑой вики ÑеÑез API. |
| apihelp (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СпÑавка по API |
| apihelp-block-example-ip-simple (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаблокиÑоваÑÑ IP-адÑÐµÑ <kbd>192.0.2.5</kbd> на ÑÑи Ð´Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑиÑиной <kbd>First strike</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑÑÑоÑно заблокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑника <kbd>Vandal</kbd> по пÑиÑине <kbd>Vandalism</kbd> и пÑедоÑвÑаÑиÑÑ Ñоздание новÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑов и оÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐозволÑÐµÑ ÑÑаÑÑникам ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¸Ñ ÑобÑÑвеннÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаблокиÑоваÑÑ ÑолÑко анонимнÑÑ ÑÑаÑÑников (Ñ. е. запÑеÑиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñе пÑавки Ð´Ð»Ñ ÑÑого IP-адÑеÑа). |