Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| undelete-error-long (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðо вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла возникли оÑибки: $1 |
| undelete-error-short (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑибка воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла: $1 |
| undelete-fieldset-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑии |
| undelete-filename-mismatch (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно воÑÑÑановиÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла Ñ Ð¾ÑмеÑкой вÑемени $1: неÑооÑвеÑÑÑвие имени Ñайла |
| undelete-header (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СпиÑок недавно ÑдалÑннÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ поÑмоÑÑеÑÑ Ð² [[Special:Log/delete|жÑÑнале Ñдалений]]. |
| undelete-missing-filearchive (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно воÑÑÑановиÑÑ Ñайл Ñ Ð°ÑÑ Ð¸Ð²Ð½Ñм иденÑиÑикаÑоÑом $1, Ñак как он оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð² базе даннÑÑ . Ðозможно, Ñайл Ñже бÑл воÑÑÑановлен. |
| undelete-no-results (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | не найдено ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² аÑÑ Ð¸Ð²Ðµ Ñдалений. |
| undelete-nodiff (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðе найдено пÑедÑдÑÑей веÑÑии. |
| undelete-revision (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | УдалÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ $1 (Ð¾Ñ $4 $5) ÑÑаÑÑника $3: |
| undelete-revision-row2 (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоиÑк ÑдалÑннÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| undelete-search-full (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоказаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑ, ÑодеÑжаÑие: |
| undelete-search-prefix (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоказаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ: |
| undelete-search-submit (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐайÑи |
| undelete-search-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоиÑк ÑдалÑннÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| undelete-show-file-confirm (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо желаеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑдалÑннÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла <nowiki>$1</nowiki> Ð¾Ñ $2 $3? |
| undelete-show-file-submit (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðа |
| undelete-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| undelete_short (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоÑÑÑановиÑÑ {{PLURAL:$1|1=$1 пÑавкÑ|$1 пÑавки|$1 пÑавок|1=пÑавкÑ}} |
| undeletebtn (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоÑÑÑановиÑÑ |
| undeletecomment (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑиÑина: |
| undeletedarticle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | '''СÑÑаниÑа «$1» бÑла воÑÑÑановлена.''' ÐÐ»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа ÑпиÑка поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ñдалений и воÑÑÑановлений Ñм. [[Special:Log/delete|жÑÑнал Ñдалений]]. |
| undeleteextrahelp (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ÑÑавÑÑе вÑе оÑмеÑки пÑÑÑÑми и нажмиÑе '''«{{int:undeletebtn}}»'''. ÐÐ»Ñ ÑаÑÑиÑного воÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑмеÑÑÑе Ñе веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÑе нÑжно воÑÑÑановиÑÑ, и нажмиÑе '''«{{int:undeletebtn}}»'''. |
| undeletehistory (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑи воÑÑÑановлении ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ð¸ ÐµÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ñавок. ÐÑли поÑле ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñла Ñоздана Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа Ñ Ñем же названием, Ñо воÑÑÑановленнÑе веÑÑии поÑвÑÑÑÑ Ð² иÑÑоÑии пÑавок пеÑед новÑми веÑÑиÑми. |
| undeletehistorynoadmin (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑаÑÑÑ Ð±Ñла Ñдалена. ÐÑиÑина ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑпиÑок ÑÑаÑÑников, ÑедакÑиÑовавÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð¾ ÐµÑ ÑдалениÑ, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ТекÑÑ ÑдалÑнной ÑÑаÑÑи могÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑолÑко админиÑÑÑаÑоÑÑ. |
| undeleteinvert (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐбÑаÑиÑÑ Ð²Ñделение |
| undeletelink (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | пÑоÑмоÑÑеÑÑ/воÑÑÑановиÑÑ |
| undeletepage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸ воÑÑÑановление ÑдалÑннÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| undeletepagetext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$1|СледÑÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñли ÑдаленÑ|СледÑÑÑие $1 ÑÑÑаниÑÑ Ð±Ñли ÑдаленÑ|1=СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑа бÑла Ñдалена}}, однако {{PLURAL:$1|1=она вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² аÑÑ Ð¸Ð²Ðµ и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановлена|они вÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² аÑÑ Ð¸Ð²Ðµ и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановленÑ}}. ÐÑÑ Ð¸Ð² Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÐµÑиодиÑеÑки оÑиÑаÑÑÑÑ. |
| undeletepagetitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | '''Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдалÑннÑе веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ [[:$1]]'''. |
| undeleterevdel (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоÑÑÑановление не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоизведено, еÑли оно пÑиведÑÑ Ðº ÑаÑÑиÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñледней веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñайла. Рподобном ÑлÑÑае Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑнÑÑÑ Ð¾ÑмеÑÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ показаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние ÑдалÑннÑе веÑÑии. |
| undeleterevision-duplicate-revid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑий|веÑÑии}} не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановленÑ, поÑколÑÐºÑ {{PLURAL:$1|еÑ|Ð¸Ñ }} <code>rev_id</code> Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ. |
| undeleterevision-missing (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ. Ðозможно, Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑли по непÑавилÑной ÑÑÑлке, либо веÑÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° бÑÑÑ Ñдалена из аÑÑ Ð¸Ð²Ð°. |
| undeleterevisions (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 {{PLURAL:$1|ÑдалÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ|ÑдалÑннÑе веÑÑии|ÑдалÑннÑÑ Ð²ÐµÑÑий}} |
| undeleteviewlink (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | пÑоÑмоÑÑеÑÑ |
| underline-always (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑегда |
| underline-default (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки бÑаÑзеÑа |
| underline-never (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðикогда |
| undo-failure (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑавка не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменена из-за неÑовмеÑÑимоÑÑи пÑомежÑÑоÑнÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. |
| undo-nochange (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑавка, Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ðµ, Ñже бÑла оÑменена. |
| undo-norev (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑавка не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменена, Ñак как ÐµÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ она бÑла Ñдалена. |
| undo-success (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑавка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ñменена. ÐожалÑйÑÑа, пÑоÑмоÑÑиÑе ÑÑавнение веÑÑий, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ, ÑÑо ÑÑо именно Ñе изменениÑ, коÑоÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑеÑÑÑÑ, и нажмиÑе «ÐапиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ», ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑпили в ÑилÑ. |
| undo-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑмена пÑавки $1, Ñделанной [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) |
| unexpected (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑее знаÑение: «$1»=«$2». |
| unicode-support-fail (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | It appears that your browser does not support Unicode. It is required to edit pages, so your edit was not saved. |
| unit-pixel (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | пикÑ. |
| unknown-error (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка. |
| unlinkaccounts (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑвÑзаÑÑ ÑÑÑÑнÑе запиÑи |