Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| addedwatchtext-short (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑÑаниÑа «$1» бÑла добавлена в Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок наблÑдениÑ. |
| addedwatchtext-talk (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | «[[:$1]]» вмеÑÑе Ñо ÑвÑзанной Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑÑÑаниÑей бÑли Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² Ð²Ð°Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑок наблÑдениÑ]]. |
| addsection (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | + |
| addsection-editintro (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| addsection-preload (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| addwatch (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐобавиÑÑ Ð² ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ |
| ago (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1 назад |
| all-logs-page (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑе доÑÑÑпнÑе жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ |
| allarticles (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ |
| allinnamespace (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «$1» |
| alllogstext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐбÑий ÑпиÑок жÑÑналов ÑайÑа {{SITENAME}}. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе оÑÑилÑÑÑоваÑÑ ÑезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¶ÑÑнала, имени ÑÑаÑÑника (ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ) или заÑÑонÑÑой ÑÑÑаниÑе (Ñакже ÑÑиÑÑваеÑÑÑ ÑегиÑÑÑ). |
| allmessages (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СиÑÑемнÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ |
| allmessages-filter (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ФилÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑаÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ: |
| allmessages-filter-all (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑе |
| allmessages-filter-legend (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ФилÑÑÑ |
| allmessages-filter-modified (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐзменÑннÑе |
| allmessages-filter-submit (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑейÑи |
| allmessages-filter-translate (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑевеÑÑи |
| allmessages-filter-unmodified (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизменÑннÑе |
| allmessages-language (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ЯзÑк: |
| allmessages-prefix (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ФилÑÑÑ Ð¿Ð¾ пÑеÑикÑÑ: |
| allmessagescurrent (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ТекÑÑий ÑекÑÑ |
| allmessagesdefault (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| allmessagesname (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СообÑение |
| allmessagesnotsupportedDB (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑа ÑÑÑаниÑа недоÑÑÑпна, Ñак как оÑклÑÑена опÑÐ¸Ñ '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessagestext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии] и пÑÐ¾ÐµÐºÑ [https://translatewiki.net translatewiki.net]. |
| allowemail (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РазÑеÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑение ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников |
| allpages (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ |
| allpages-bad-ns (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{SITENAME}} не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑÑÑанÑÑва имÑн «$1». |
| allpages-hide-redirects (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СкÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ |
| allpages-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| allpagesbadtitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐедопÑÑÑимое название ÑÑÑаниÑÑ. Ðаголовок ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑвики, межÑÑзÑковой пÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð¸Ð»Ð¸ запÑеÑÑннÑе в Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ ÑимволÑ. |
| allpagesfrom (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑвеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ð½Ð°: |
| allpagesprefix (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐайÑи ÑÑÑаниÑÑ, наÑинаÑÑиеÑÑ Ñ: |
| allpagessubmit (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑполниÑÑ |
| allpagesto (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÑановиÑÑ Ð²Ñвод на: |
| alreadyrolled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно оÑкаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Â«[[:$1]]», ÑовеÑÑÑннÑе [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), поÑколÑÐºÑ ÐºÑо-Ñо дÑÑгой Ñже ÑÑпел оÑкаÑиÑÑ ÑÑи пÑавки или оÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. ÐоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ {{GENDER:$3|внÑÑ|внеÑла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обÑÑждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑаÑÑи по даÑе поÑледнего ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ |
| ancientpages-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| and (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | и |
| anoncontribs (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðклад |
| anoneditwarning (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <strong>Ðнимание!</strong> ÐÑ Ð½Ðµ авÑоÑизовалиÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑблиÑно видимÑм, еÑли Ð²Ñ Ð±ÑдеÑе вноÑиÑÑ Ð»ÑбÑе пÑавки. ÐÑли Ð²Ñ <strong>[$1 войдÑÑе]</strong> или <strong>[$2 ÑоздадиÑе ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ]</strong>, пÑавки вмеÑÑо ÑÑого бÑдÑÑ ÑвÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²Ð°Ñим именем полÑзоваÑелÑ, а Ñакже Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑÑÑÑ Ð´ÑÑгие пÑеимÑÑеÑÑва. |
| anonnotice (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | - |
| anononlyblock (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÑолÑко анонимов |
| anonpreviewwarning (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ''ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме. Ð¡Ð¾Ñ Ñанение пÑиведÑÑ Ðº запиÑи ваÑего IP-адÑеÑа в иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÑÑаниÑÑ.'' |
| anontalk (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐбÑÑждение |
| anontalkpagetext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ---- <em>ÐÑа ÑÑÑаниÑа обÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑаÑÑника, коÑоÑÑй еÑÑ Ð½Ðµ Ñоздал ÑÑÑÑной запиÑи или не иÑполÑзÑÐµÑ ÐµÑ.</em> ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾/ÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии иÑполÑзоваÑÑ ÑиÑÑовой IP-адÑеÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑким дÑÑгим ÑÑаÑÑникам. ÐÑли Ð²Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñй ÑÑаÑÑник и полагаеÑе, ÑÑо полÑÑили ÑообÑениÑ, адÑеÑованнÑе не вам, пожалÑйÑÑа, [[Special:CreateAccount|ÑоздайÑе ÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ]] или [[Special:UserLogin|пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¿ÑÐµÐ´Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ пÑÑаниÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими анонимнÑми ÑÑаÑÑниками. |
| anonuser (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | анонимнÑй ÑÑаÑÑник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonusers (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|1=анонимнÑй ÑÑаÑÑник|анонимнÑе ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonymous (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$1|1=ÐнонимнÑй ÑÑаÑÑник|ÐнонимнÑе ÑÑаÑÑники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |