Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| apierror-assertnameduserfailed (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑовеÑка Ñого, ÑÑо ÑÑаÑÑник â «$1», пÑовалилаÑÑ. |
| apierror-assertuserfailed (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑовеÑка Ñого, ÑÑо ÑÑаÑÑник авÑоÑизован, пÑовалилаÑÑ. |
| apierror-autoblocked (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ°Ñ IP-адÑÐµÑ Ð±Ñл авÑомаÑиÑеÑки заблокиÑован, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо он бÑл иÑполÑзован заблокиÑованнÑм ÑÑаÑÑником. |
| apierror-bad-watchlist-token (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑедоÑÑавлен некоÑÑекÑнÑй Ñокен ÑпиÑка наблÑдениÑ. ÐожалÑйÑÑа, ÑÑÑановиÑе коÑÑекÑнÑй Ñокен в [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐнаÑение <code>$wgAPIMaxResultSize</code> ÑÑой вики ÑлиÑком мало, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑиÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²ÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑезÑлÑÑаÑе. |
| apierror-badcontinue (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй паÑамеÑÑ continue. ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÐµÑедаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение, возвÑаÑÑнное пÑедÑдÑÑим запÑоÑом. |
| apierror-baddiff (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑавнение веÑÑий не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñоведено. Ðдна или обе веÑÑии не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ доÑÑаÑоÑно пÑав ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸Ñ . |
| apierror-baddiffto (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <var>$1diffto</var> должно бÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾ÑÑиÑаÑелÑнÑм ÑиÑлом, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> или <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐапÑаÑиваемÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ $1 не поддеÑживаеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÑ ÑодеÑжимого $2, иÑполÑзÑемой $3. |
| apierror-badformat-generic (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐапÑаÑиваемÑй ÑоÑÐ¼Ð°Ñ $1 не поддеÑживаеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÑ ÑодеÑжимого $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐодÑÐ»Ñ <kbd>$1</kbd> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован в каÑеÑÑве генеÑаÑоÑа. |
| apierror-badgenerator-unknown (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑнÑй <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ IP некоÑÑекÑен. |
| apierror-badmd5 (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑедоÑÑавленнÑй Ñ ÑÑ MD5 бÑл некоÑÑекÑнÑм. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У модÑÐ»Ñ <kbd>$1</kbd> Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Â«$2». |
| apierror-badmodule-nosubmodules (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У модÑÐ»Ñ <kbd>$1</kbd> Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼Ð¾Ð´Ñлей. |
| apierror-badparameter (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑное знаÑение паÑамеÑÑа <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй запÑоÑ. |
| apierror-badtimestamp (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑное знаÑение «$2» паÑамеÑÑа вÑеменной меÑки <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй Ñокен CSRF. |
| apierror-badupload (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки Ñайла <var>$1</var> не ÑвлÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкой Ñайла; ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑе <code>multipart/form-data</code> в ваÑем POST запÑоÑе и вклÑÑаеÑе название Ñайла в заголовок <code>Content-Disposition</code>. |
| apierror-badurl (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑное знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Â«$2» паÑамеÑÑа ÑÑÑлки <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑное знаÑение «$2» паÑамеÑÑа ÑÑаÑÑника <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Разделение знаÑений Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ U+001F Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзовано ÑолÑко в паÑамеÑÑÐ°Ñ , пÑинимаÑÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÑколÑко знаÑений. |
| apierror-blocked (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РедакÑиÑование бÑло Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовано. |
| apierror-blockedfrommail (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑпÑавка ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð±Ñла Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñована. |
| apierror-botsnotsupported (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÐ¾Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð½Ðµ поддеÑживаеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ñов. |
| apierror-cannot-async-upload-file (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑÑ <var>async</var> и <var>file</var> не могÑÑ Ð¿ÑименÑÑÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе аÑÑÐ¸Ð½Ñ Ñонно обÑабоÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженнÑй Ñайл, ÑнаÑала загÑÑзиÑе его в Ñайник (иÑполÑзÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ <var>stash</var>), а заÑем опÑбликÑйÑе ÑÑÐ¾Ñ Ñайл аÑÑÐ¸Ð½Ñ Ñонно (иÑполÑзÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ <var>filekey</var> и <var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑо дейÑÑвие недоÑÑÑпно, Ñак как ваÑа лиÑноÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждена. |
| apierror-cannotviewtitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на пÑоÑмоÑÑ $1. |
| apierror-cantblock (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав блокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑников. |
| apierror-cantblock-email (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав блокиÑоваÑÑ ÑÑаÑÑникам оÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ ÑеÑез инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸. |
| apierror-cantchangecontentmodel (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав изменÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ ÑодеÑжимого ÑÑÑаниÑÑ. |
| apierror-canthide (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав ÑкÑÑваÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑаÑÑников из жÑÑнала блокиÑовок. |
| apierror-cantimport (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав импоÑÑиÑоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. |
| apierror-cantimport-upload (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав импоÑÑиÑоваÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженнÑе ÑÑÑаниÑÑ. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Целевой Ñайл ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² обÑем ÑепозиÑоÑии и Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав пеÑезапиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾. |
| apierror-cantsend (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð½Ðµ авÑоÑизованÑ, Ð²Ð°Ñ ÑлекÑÑоннÑй адÑÐµÑ Ð½Ðµ подÑвеÑждÑн или Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на оÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе оÑпÑавиÑÑ ÑлекÑÑонное пиÑÑмо. |
| apierror-cantundelete (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно воÑÑÑановиÑÑ: возможно, запÑаÑиваемÑе веÑÑии не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñже бÑли воÑÑÑановленÑ. |
| apierror-changeauth-norequest (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐопÑÑка ÑоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¿Ñавки пÑовалилаÑÑ. |
| apierror-chunk-too-small (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐинималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑÑоÑка â $1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа|байÑ}}, еÑли кÑÑоÑек не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ñледним. |
| apierror-cidrtoobroad (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ $1 CIDR, ÑиÑе /$2, не ÑазÑеÑенÑ. |
| apierror-compare-no-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно вÑполниÑÑ Ð¿ÑеобÑазование пеÑед запиÑÑÑ Ð¿Ñавки без заголовка. ÐопÑобÑйÑе задаÑÑ <var>fromtitle</var> или <var>totitle</var>. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ Ð²ÐµÑÑии 'from', к коÑоÑой оÑноÑиÑÑÑ <var>torelative</var>. |
| apierror-contentserializationexception (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СеÑиализаÑÐ¸Ñ ÑодеÑжимого пÑовалилаÑÑ: $1 |
| apierror-contenttoobig (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑедоÑÑавленное вами ÑодеÑжимое пÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¼Ð°ÐºÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² $1 {{PLURAL:$1|килобайÑ|килобайÑа|килобайÑов}}. |
| apierror-copyuploadbaddomain (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐагÑÑзка по ÑÑÑлке недоÑÑÑпна Ñ ÑÑого домена. |
| apierror-copyuploadbadurl (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐагÑÑзка по ÑÑой ÑÑÑлке недоÑÑÑпна. |
| apierror-create-titleexists (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑÑеÑÑвÑÑÑие Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <kbd>create</kbd>. |
| apierror-csp-report (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑибка пÑи обÑабоÑке оÑÑÑÑа CSP: $1. |