Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| apierror-databaseerror (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | [$1] ÐÑибка запÑоÑа к базе даннÑÑ . |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>$1</var> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован в ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ 1 и 2. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>$1</var> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован в ÑÑеÑÑем Ñежиме. |
| apierror-emptynewsection (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Создание пÑÑÑÑÑ ÑекÑий невозможно. |
| apierror-emptypage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Создание новÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑазÑеÑено. |
| apierror-exceptioncaught (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | [$1] Ðоймано иÑклÑÑение: $2 |
| apierror-filedoesnotexist (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Файл не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Целевой Ñайл ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² обÑем ÑепозиÑоÑии. ÐÑполÑзÑйÑе паÑамеÑÑ <var>ignorewarnings</var>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑезапиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾. |
| apierror-filenopath (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑй пÑÑÑ Ðº ÑайлÑ. |
| apierror-filetypecannotberotated (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÐ¾Ñ Ñип Ñайлов не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑнÑÑ. |
| apierror-formatphp (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавлен Ñ Ð¸ÑполÑзованием <kbd>format=php</kbd>. См. https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-imageusage-badtitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðазвание Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ <kbd>$1</kbd> должно бÑÑÑ Ñайлом. |
| apierror-import-unknownerror (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка пÑи импоÑÑе: $1. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <var>$1</var> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе $2 (пÑиÑвоено $3) Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ñов и админиÑÑÑаÑоÑов. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <var>$1</var> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе $2 (пÑиÑвоено $3) Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑников. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <var>$1</var> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑе $2 (пÑиÑвоено $3). |
| apierror-invalid-chunk (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑмма ÑмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑазмеÑа ÑекÑÑего кÑÑоÑка пÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð°ÑвленнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла. |
| apierror-invalid-file-key (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй клÑÑ Ñайла. |
| apierror-invalidcategory (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐведÑнное вами название каÑегоÑии некоÑÑекÑно. |
| apierror-invalidexpiry (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Â«$1». |
| apierror-invalidlang (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй код ÑзÑка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа <var>$1</var>. |
| apierror-invalidoldimage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>oldimage</var> Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑй ÑоÑмаÑ. |
| apierror-invalidparammix (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|ÐаÑамеÑÑÑ}} $1 не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <kbd>$1</kbd> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован одновÑеменно Ñ <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <kbd>$1</kbd> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован ÑолÑко одновÑеменно Ñ <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <kbd>section=new</kbd> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑовмеÑено Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑами <var>oldid</var>, <var>pageid</var> или <var>page</var>. ÐожалÑйÑÑа, иÑполÑзÑйÑе <var>title</var> и <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>section</var> должен бÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÑекÑнÑм иденÑиÑикаÑоÑом ÑекÑии или <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑедоÑÑавленнÑй Ñ ÑÑ SHA1Base36 некоÑÑекÑен. |
| apierror-invalidsha1hash (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑедоÑÑавленнÑй Ñ ÑÑ SHA1 некоÑÑекÑен. |
| apierror-invalidtitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ»Ð¾Ñ Ð¾Ð¹ заголовок «$1». |
| apierror-invalidurlparam (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑное знаÑение <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑное Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника «$1». |
| apierror-invaliduserid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐекоÑÑекÑнÑй иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑника <var>$1</var>. |
| apierror-maxlag (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðжидание $2: $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}} задеÑжки. |
| apierror-maxlag-generic (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðжидание ÑеÑвеÑа Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ : $1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}} задеÑжки. |
| apierror-mimesearchdisabled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоиÑк по MIME оÑклÑÑен в жадном Ñежиме. |
| apierror-missingcontent-pageid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÑодеÑжимое ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-missingcontent-revid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÑодеÑжимое веÑÑии Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-missingparam (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>$1</var> должен бÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|ÐаÑамеÑÑ|Ðак минимÑм один из паÑамеÑÑов}} $1 обÑзаÑелен. |
| apierror-missingparam-one-of (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|ÐаÑамеÑÑ|Ðдин из паÑамеÑÑов}} $1 обÑзаÑелен. |
| apierror-missingrev-pageid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ ÑекÑÑей веÑÑии ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-missingrev-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ ÑекÑÑей веÑÑии Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° $1. |
| apierror-missingtitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÑаниÑа не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. |
| apierror-missingtitle-byname (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑÑаниÑа $1 не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. |
| apierror-missingtitle-createonly (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑÑÑеÑÑвÑÑÑие Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ <kbd>create</kbd>. |
| apierror-mobilefrontend-badidtitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Bad revision id/title combination. |
| apierror-mobilefrontend-toomanysizeparams (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <var>thumbsize</var> ÑвлÑеÑÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð¸ÑклÑÑаÑÑим Ñ <var>thumbwidth</var> и <var>thumbheight</var>. |
| apierror-moduledisabled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐодÑÐ»Ñ <kbd>$1</kbd> бÑл оÑклÑÑÑн. |
| apierror-multival-only-one (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑÑ <var>$1</var> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑиÑвоено ÑолÑко одно знаÑение. |