Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| apierror-multival-only-one-of (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑÑ <var>$1</var> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑиÑвоено ÑолÑко {{PLURAL:$3|знаÑение|одно из знаÑений}} $2. |
| apierror-multpages (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>$1</var> Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑименÑн ÑолÑко к одной ÑÑÑаниÑе. |
| apierror-mustbeloggedin (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑионнÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . |
| apierror-mustbeloggedin-generic (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизованÑ. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑивÑзÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑов. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑионнÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Тайник загÑÑзки (upload stash) доÑÑÑпен ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑоÑизованнÑÑ ÑÑаÑÑников. |
| apierror-mustbeposted (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐодÑÐ»Ñ <kbd>$1</kbd> ÑÑебÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа POST. |
| apierror-mustpostparams (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|СледÑÑÑий паÑамеÑÑ Ð±Ñл найден|СледÑÑÑие паÑамеÑÑÑ Ð±Ñли найденÑ}} в ÑÑÑоке запÑоÑа, но {{PLURAL:$2|должен|должнÑ}} Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð² Ñеле POST: $1. |
| apierror-no-direct-editing (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÑмое ÑедакÑиÑование поÑÑедÑÑвом API не поддеÑживаеÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÑ ÑодеÑжимого $1, иÑполÑзÑемой $2. |
| apierror-noapiwrite (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РедакÑиÑование ÑÑой вики поÑÑедÑÑвом API оÑклÑÑено. УбедиÑеÑÑ, ÑÑо инÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> вклÑÑена в Ñайл <code>LocalSettings.php</code> вики. |
| apierror-nochanges (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñавок запÑоÑено не бÑло. |
| apierror-nodeleteablefile (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ Ñакой ÑÑаÑой веÑÑии Ñайла. |
| apierror-noedit (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на ÑедакÑиÑование ÑÑÑаниÑ. |
| apierror-noedit-anon (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐнонимнÑе ÑÑаÑÑники не могÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. |
| apierror-noimageredirect (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на Ñоздание пеÑенапÑавлений на изобÑажениÑ. |
| apierror-noimageredirect-anon (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐнонимнÑе ÑÑаÑÑники не могÑÑ ÑоздаваÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° изобÑажениÑ. |
| apierror-nosuchlogid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей жÑÑналов Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-nosuchpageid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-nosuchrcid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½ÐµÐ¹ пÑавки Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-nosuchrevid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ Ð²ÐµÑÑии Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-nosuchsection (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ ÑекÑии $1. |
| apierror-nosuchsection-what (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ ÑекÑии $1 в $2. |
| apierror-nosuchuserid (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐµÑ ÑÑаÑÑника Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑом $1. |
| apierror-notarget (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали коÑÑекÑной Ñели ÑÑого дейÑÑвиÑ. |
| apierror-notpatrollable (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑÑÐ¸Ñ r$1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑпаÑÑÑлиÑована, Ñак как она ÑлиÑком ÑÑаÑа. |
| apierror-nouploadmodule (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐодÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки не задан. |
| apierror-offline (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно пÑодолжиÑÑ Ð¸Ð·-за пÑоблем Ñ ÑеÑевÑм подклÑÑением. УбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение к ÐнÑеÑнеÑÑ Ð¸ повÑоÑиÑе попÑÑкÑ. |
| apierror-opensearch-json-warnings (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑоÑмаÑе OpenSearch JSON. |
| apierror-pagecannotexist (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðанное пÑоÑÑÑанÑÑво имÑн не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ ÑÑи ÑÑÑаниÑÑ. |
| apierror-pagedeleted (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СÑÑаниÑа бÑла Ñдалена Ñ ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, как Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑили ÐµÑ Ð²ÑеменнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ. |
| apierror-pagelang-disabled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Смена ÑзÑка ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ ÑазÑеÑена в ÑÑой вики. |
| apierror-paramempty (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑ <var>$1</var> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм. |
| apierror-parsetree-notwikitext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <kbd>prop=parsetree</kbd> ÑазÑеÑÑн ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑекÑÑового ÑодеÑжимого. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <kbd>prop=parsetree</kbd> ÑазÑеÑÑн ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑекÑÑового ÑодеÑжимого. $1 иÑполÑзÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ ÑодеÑжимого $2. |
| apierror-pastexpiry (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Â«$1» Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² пÑоÑлом. |
| apierror-permissiondenied (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав на $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоÑÑÑп запÑеÑÑн. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðам нÑжно пÑаво <code>patrol</code> или <code>patrolmarks</code> Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа ÑÑаÑÑÑа паÑÑÑлиÑованиÑ. |
| apierror-permissiondenied-unblock (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав ÑнимаÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ñ ÑÑаÑÑников. |
| apierror-prefixsearchdisabled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоиÑк по пÑеÑикÑÑ Ð¾ÑклÑÑен в жадном Ñежиме. |
| apierror-promised-nonwrite-api (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðаголовок HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐµÑедан в запиÑÑваÑÑие модÑли API. |
| apierror-protect-invalidaction (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐедопÑÑÑимÑй Ñип заÑиÑÑ Â«$1». |
| apierror-protect-invalidlevel (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐедопÑÑÑимÑй ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Â«$1». |
| apierror-ratelimited (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð¿ÑевÑÑили ваÑе огÑаниÑение ÑкоÑоÑÑи. ÐожалÑйÑÑа, подождиÑе некоÑоÑое вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ попÑобÑйÑе Ñнова. |
| apierror-readapidenied (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðам нÑÐ¶Ð½Ñ Ð¿Ñава на ÑÑение Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑого модÑлÑ. |
| apierror-readonly (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑа вики Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² Ñежиме «ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ». |
| apierror-reauthenticate (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ авÑоÑизовÑвалиÑÑ Ð² ÑÑой ÑеÑÑии, пожалÑйÑÑа, пеÑеавÑоÑизÑйÑеÑÑ. |
| apierror-redirect-appendonly (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑалиÑÑ Ð¾ÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² Ñежиме ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑенапÑавлениÑм, коÑоÑÑй должен бÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован в ÑвÑзке Ñ <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> или <var>appendtext</var>. |