Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| upload-form-label-infoform-description (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐпиÑание |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоÑоÑко опиÑиÑе вÑÑ Ñамое важное об ÑÑом пÑоизведении. ÐÐ»Ñ ÑоÑо â ÑкажиÑе, ÑÑо главное изобÑажено, обÑÑоÑÑелÑÑÑва ÑÑÑмки или меÑÑо. |
| upload-form-label-infoform-name (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ¼Ñ |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | УникалÑнÑй опиÑаÑелÑнÑй заголовок Ð´Ð»Ñ Ñайла, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑÐ¾Ñ ÑанÑн как его название. ÐожеÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑоÑÑой ÑзÑк и пÑобелÑ. Ðе ÑказÑвайÑе ÑаÑÑиÑение. |
| upload-form-label-infoform-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐодÑобноÑÑи |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ð Ñом ÑлÑÑае, еÑли ÑÑÐ¾Ñ Ñайл Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжен в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð¿Ñавилами ÑайÑа {{SITENAME}}, Ð²Ñ Ñакже можеÑе попÑобоваÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ [[Special:Upload|ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки]]. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðозможно, Ð²Ñ Ñакже Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑиÑе попÑобоваÑÑ [[Special:Upload|ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки по ÑмолÑаниÑ]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑли ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в ÑооÑвеÑÑÑвиÑми Ñ Ð¿Ñавилами обÑего Ñ ÑанилиÑа, пожалÑйÑÑа, закÑойÑе ÑÑо диалоговое окно и попÑобÑйÑе дÑÑгой меÑод. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑли ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе загÑÑзиÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в ÑооÑвеÑÑÑвиÑми Ñ Ð¿Ñавилами ÑайÑа {{SITENAME}}, пожалÑйÑÑа, закÑойÑе ÑÑо диалоговое окно и попÑобÑйÑе дÑÑгой меÑод. |
| upload-form-label-own-work (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑо Ð¼Ð¾Ñ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑабоÑа |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Я понимаÑ, ÑÑо загÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в обÑий ÑепозиÑоÑий. Я подÑвеÑждаÑ, ÑÑо Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ ÑÑо в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑким ÑоглаÑением и лиÑензионной полиÑикой. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Я подÑвеÑждаÑ, ÑÑо загÑÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÐ¾Ñ Ñайл в ÑооÑвеÑÑÑвиÑми Ñ Ð¿Ñавилами и лиÑензионной полиÑикой ÑайÑа {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ¼Ñ Ñайла |
| upload-form-label-usage-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑполÑзование |
| upload-http-error (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоизоÑла оÑибка HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐакÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1 |
| upload-misc-error (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка загÑÑзки |
| upload-misc-error-text (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка загÑÑзки. ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, ÑÑо адÑÐµÑ Ð²ÐµÑен, и повÑоÑиÑе попÑÑкÑ. ÐÑли пÑоблема оÑÑаÑÑÑÑ, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑÑ]]. |
| upload-options (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки |
| upload-permitted (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|РазÑеÑÑннÑй Ñип|РазÑеÑÑннÑе ÑипÑ}} Ñайлов: $1. |
| upload-preferred (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑй Ñип|ÐÑедпоÑÑиÑелÑнÑе ÑипÑ}} Ñайлов: $1. |
| upload-prohibited (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | {{PLURAL:$2|ÐапÑеÑÑннÑй Ñип|ÐапÑеÑÑннÑе ÑипÑ}} Ñайлов: $1. |
| upload-proto-error (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐепÑавилÑнÑй пÑоÑокол |
| upload-proto-error-text (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ»Ñ ÑдалÑнной загÑÑзки ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ, наÑинаÑÑийÑÑ Ñ <code>http://</code> или <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | <strong>Ðнимание: Ñайл Ñ Ñаким именем бÑл Ñдален или пеÑеименован.</strong> Ðиже пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ñдалений и пеÑеименований ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ: |
| upload-scripted-dtd (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно загÑÑзиÑÑ SVG-ÑайлÑ, коÑоÑÑе ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ Ð½ÐµÑÑандаÑÑное DTD-обÑÑвление. |
| upload-scripted-pi-callback (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðевозможно загÑÑзиÑÑ Ñайл, ÑодеÑжаÑий инÑÑÑÑкÑии обÑабоÑки ÑаблиÑÑ ÑÑилей XML. |
| upload-source (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СкаÑаÑÑ |
| upload-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| upload-too-many-redirects (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | URL ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑлиÑком много пеÑенапÑавлений |
| upload-tryagain (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑпÑавиÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñнное опиÑание Ñайла |
| upload-tryagain-nostash (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑно загÑÑженнÑй Ñайл и изменÑнное опиÑание |
| upload_directory_missing (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐиÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзок ($1) оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¸ не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñоздана веб-ÑеÑвеÑом. |
| upload_directory_read_only (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðеб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¿Ñав запиÑи в Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ ($1), в коÑоÑой пÑедполагаеÑÑÑ Ñ ÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаемÑе ÑайлÑ. |
| upload_source_file (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | (Ð²Ñ Ð²ÑбÑали Ñайл на ваÑем компÑÑÑеÑе) |
| upload_source_url (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | (Ð²Ñ Ð²ÑбÑали пÑавилÑнÑй, пÑблиÑно доÑÑÑпнÑй инÑеÑнеÑ-адÑеÑ) |
| uploadbtn (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐагÑÑзиÑÑ Ñайл |
| uploaddisabled (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐагÑÑзка запÑеÑена |
| uploaddisabledtext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐагÑÑзка Ñайлов оÑклÑÑена. |
| uploaded-animate-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðайден Ñег «animate», коÑоÑÑй Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Â«from»-аÑÑибÑÑа <code><$1 $2="$3"></code> в загÑÑженном SVG-Ñайле. |
| uploaded-event-handler-on-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | УÑÑановка аÑÑибÑÑов обÑабоÑÑика ÑобÑÑий <code>$1="$2"</code> не ÑазÑеÑено Ð´Ð»Ñ SVG-Ñайлов. |
| uploaded-hostile-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðайден небезопаÑнÑй CSS-код в ÑлеменÑе ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑженного SVG-Ñайла. |
| uploaded-href-attribute-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ð SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ href-аÑÑибÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑлки, найденной в <code><$1 $2="$3"></code>, ÑазÑеÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко Ñели, наÑинаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° http:// или https://. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РзагÑÑженном SVG-Ñайле Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑе даннÑе: URI <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-image-filter-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РзагÑÑженном SVG-Ñайле найден ÑилÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений Ñ URL-адÑеÑом <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-remote-url-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | SVG, коÑоÑÑй задаÑÑ Ð»Ñбой аÑÑибÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑдалÑнного URL-адÑеÑа, блокиÑÑеÑÑÑ. Ðайдена конÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ <code>$1="$2"</code> в загÑÑженном SVG-Ñайле. |
| uploaded-script-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðайден небезопаÑнÑй ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкой ÑÑенаÑиев «$1» в загÑÑженном SVG-Ñайле. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | УÑÑановка аÑÑибÑÑов обÑабоÑÑика ÑобÑÑий заблокиÑована, в загÑÑженном SVG-Ñайле найден код <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-setting-handler-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | SVG, коÑоÑÑй задаÑÑ Ð°ÑÑибÑÑ Â«handler» Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑдалÑнного адÑеÑа/даннÑÑ /ÑкÑипÑа, блокиÑÑеÑÑÑ. Ðайдена конÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ <code>$1="$2"</code> в загÑÑженном SVG-Ñайле. |
| uploaded-setting-href-svg (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑполÑзование Ñега «set» Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑибÑÑа «href» в ÑодиÑелÑÑкий ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñовано. |