Системные сообщения
ÐÑо ÑпиÑок ÑиÑÑемнÑÑ ÑообÑений, доÑÑÑпнÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑве имÑн «MediaWiki». ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе внеÑÑи вклад в обÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ MediaWiki, пожалÑйÑÑа, поÑеÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñии и пÑÐ¾ÐµÐºÑ translatewiki.net.
| СообÑение | ТекÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
|---|---|
| ТекÑÑий ÑекÑÑ | |
| version-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| version-variables (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐеÑеменнÑе |
| version-version (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ($1) |
| versionrequired (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ТÑебÑеÑÑÑ MediaWiki веÑÑии $1 |
| versionrequiredtext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÐ»Ñ ÑабоÑÑ Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑей ÑÑебÑеÑÑÑ MediaWiki веÑÑии $1. См. [[Special:Version|инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± пÑогÑаммном обеÑпеÑении]]. |
| video-dims (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | $1, $2 à $3 |
| view (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑ |
| view-foreign (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе $1 |
| view-pool-error (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐзвиниÑе, в наÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¿ÐµÑегÑÑженÑ. СлиÑком много полÑзоваÑелей пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑÑÑÑ. ÐожалÑйÑÑа, подождиÑе и повÑоÑиÑе попÑÑÐºÑ Ð¾Ð±ÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ. $1 |
| viewcount (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ð ÑÑой ÑÑÑаниÑе обÑаÑалиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|1=Ñаз|Ñаза|Ñаз}}. |
| viewdeleted (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ $1? |
| viewdeleted_short (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑ {{PLURAL:$1|1=$1 ÑдалÑнной пÑавки|ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ Ð¿Ñавок}} |
| viewdeletedpage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑ ÑдалÑннÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ |
| viewhelppage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐолÑÑиÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ |
| viewinguserrights (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑ Ð¿Ñав {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑника|ÑÑаÑÑниÑÑ}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоказаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ |
| viewprevnext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑÑ |
| viewsource (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-ÑекÑÑа |
| viewsource-title (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑекÑÑа ÑÑÑаниÑÑ $1 |
| viewsourcelink (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код |
| viewsourceold (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй код |
| viewsourcetext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ ÑкопиÑоваÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй ÑекÑÑ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ. |
| viewtalkpage (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждение |
| viewyourtext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ ÑкопиÑоваÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй ÑекÑÑ <strong>ваÑÐ¸Ñ Ð¿Ñавок</strong> на ÑÑой ÑÑÑаниÑе. |
| virus-badscanner (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑибка наÑÑÑойки. ÐеизвеÑÑнÑй ÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ Ð²Ð¸ÑÑÑов: ''$1'' |
| virus-scanfailed (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | оÑибка ÑканиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (код $1) |
| virus-unknownscanner (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | неизвеÑÑнÑй анÑивиÑÑÑ: |
| wantedcategories (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ТÑебÑемÑе каÑегоÑии |
| wantedcategories-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| wantedfiles (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ТÑебÑемÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ |
| wantedfiles-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| wantedfiletext-cat (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СледÑÑÑие ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. Ð ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок могÑÑ Ð¾ÑибоÑно попаÑÑÑ ÑайлÑ, Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑиеÑÑ Ð²Ð¾ внеÑÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑанилиÑÐ°Ñ . ÐодобнÑе ложнÑе ÑÑабаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑмеÑÐµÐ½Ñ <del>заÑÑÑкиванием</del>. ÐÑоме Ñого, ÑÑÑаниÑÑ, ÑодеÑжаÑие неÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑайлÑ, пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð² [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СледÑÑÑие ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑÑÑÑ, но не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ. ÐÑоме Ñого, ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÑе ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑи ÑайлÑ, не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð¸ пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СледÑÑÑие ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. Ð ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок могÑÑ Ð¾ÑибоÑно попаÑÑÑ ÑайлÑ, Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑиеÑÑ Ð²Ð¾ внеÑÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑанилиÑÐ°Ñ . ÐодобнÑе ложнÑе ÑÑабаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑмеÑÐµÐ½Ñ <del>заÑÑÑкиванием</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СледÑÑÑие ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑÑÑÑ, но не ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ. |
| wantedpages (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ТÑебÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ |
| wantedpages-badtitle (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑибоÑнÑй заголовок в ÑезÑлÑÑаÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа: $1 |
| wantedpages-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СпиÑок неÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑÑим колиÑеÑÑвом ÑÑÑлок на Ð½Ð¸Ñ , за иÑклÑÑением ÑÑÑаниÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ ÐµÑÑÑ ÑолÑко ÑÑÑаниÑÑ-пеÑенапÑавлениÑ, ÑказÑваÑÑие на Ð½Ð¸Ñ . ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑка неÑÑÑеÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑй еÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ, ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ , Ñм. [[{{#special:BrokenRedirects}}|ÑпиÑок неÑабоÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавлений]]. |
| wantedtemplates (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ТÑебÑемÑе ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ |
| wantedtemplates-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |
| watch (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СледиÑÑ |
| watcherrortext (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐÑоизоÑла оÑибка пÑи изменении наÑÑÑойки наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Â«$1». |
| watching (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | Ðобавление в ÑпиÑок наблÑдениÑ⦠|
| watchlist (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ |
| watchlist-details (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | РваÑем СпиÑке наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑÑ|ÑÑÑаниÑ}} (а Ñакже ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждений). |
| watchlist-hide (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | СкÑÑÑÑ |
| watchlist-options (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐаÑÑÑойки ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ |
| watchlist-submit (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) | ÐоказаÑÑ |
| watchlist-summary (обÑÑждение) (ÐеÑевеÑÑи) |  |